هنگامی که آزادی جایی را ترک می کند ،
نخستین کسی نیست که پا بیرون می نهد
وقتی دومین و سومین کَس هم نیست
درنگ می کند تا همه بیرون بروند و او آخرین کَس است،
اندیشه آزادی تنها با مرگ انسانها از
سرزمینشان رانده خواهند شد.
" والت ویتمن "

Leaving somewhere, freedom is not
The first and even the second or the third
It lingers to let every one out
The thought of freedom could
Only fallow the death of man.
“Walt Whitman

---